3M X95i Manuale del Proprietario

1Digital Projector X95iOperator's GuideThank you for purchasing this projector.Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGWKH3URGXFW:DUUDQW\DQG

10Setting upConnecting your devices%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU0DNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUH

11Setting upConnecting your devices (continued)%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRUDQGPDNHVXUHWKDWD

12Setting upUsing a USB storageInserting the SD card,QRUGHUWRYLHZLPDJHVVWRUHGLQDQ6'VWRUDJHVXFKDVDQ6'PHPRU\FDUGLQVHUWWKHG

13Setting upConnecting power supply&RQQHFWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGWRWKH$&,1$&LQOHWRIWKHSURMHFWRU)LUPO\SOXJWKHSR

14Remote control5HPRWHFRQWUROLaser pointer7KLVUHPRWHFRQWUROKDVDODVHUSRLQWHULQSODFHRID¿QJHURUURG7KHODVHUEHDPZRUNVDQGWKH/$6(5,1&a

15Remote control$SSUR[P30º30º30º30º$SSUR[P20º20º$SSUR[PAbout the remote control signal7KHUHPRWHFRQWUROZRUNVZLWKWKHSURMHFWRU¶VUHPRWH

16Remote controlUsing as a wired remote control7KHDFFHVVRU\UHPRWHFRQWUROZRUNVDVDZLUHGUHPRWHFRQWUROZKHQWKHZLUHGFRQWUROSRUWDWWKHERWWRP

17Projector features / PreparationsPower on/offBLANK LASERASPECTPUSHENTERPAGE UPLASERINDICATORMY SOURCE/DOC.CAMERASEARCHSTANDBY/ON VIDEO RGBPAGE DOWNE

18OperatingLASERINDICATORMY SOURCE/DOC.CAMERASTANDBY/ON VIDEO RGBONOFF12+-FREEZE KEYSTONE MUTETemporarily muting the soundESC MENU RESETPOSITION AUTOM

19OperatingLASERINDICATORMY SOURCE/DOC.CAMERASEARCHSTANDBY/ON VIDEO RGBLASERINDICATORMY SOURCE/DOC.CAMERASTANDBY/ON VIDEO RGB3UHVVWKH9,'(2EX

2Contents&RQWHQWVAbout this manual...1Contents . ...2Projector features...3Preparations ...3&RQWHQW

20OperatingPUSHENTERPAGE UPPAGE DOWNESC MENU RESETPOSITION AUTOMAGNIFYMY BUTTONVOLUME:KHQWKHYHUWLFDOOHQVVKLIWLVDGMXVWHGLWLVUHFRPPHQGHGWR

21OperatingOFF2-FREEZE KEYSTONE MUTEPUSHENTERPAGE UPPAGE DOWNESC MENU RESETPOSITION AUTOMAGNIFYMY BUTTONVOLUME3UHVVWKH326,7,21EXWWRQRQWKHUHPRW

22OperatingMAGNIFYONOFFMY BUTTON12VOLUME+-FREEZE KEYSTONE MUTEESC MENU RESETPOSITION AUTOMAGNIFYONOFFMY BUTTON12VOLUME+-FREEZE KEYSTONE MUTE7KH]RRP

23OperatingBLANK LASERMY SOURCE/DOC.CAMERASEARCH3UHVVWKH%/$1.EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO7KHEODQNVFUHHQZLOOEHGLVSOD\HGLQVWHDGRIWKHVFU

24OperatingBLANK LASERASPECTPUSHENTERPAGE UPLASERINDICATORMY SOURCE/DOC.CAMERASEARCHSTANDBY/ON VIDEO RGBPAGE DOWNESC MENU RESETPOSITION AUTOMAGNIFYONO

25EASY MENU($6<0(18)URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKHSURMH

26EASY MENUEASY MENU (continued)Item Description%5,*+71(668VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV6HHWKH%5,*+71(66LWHPLQ3,&785(PHQX(2

27PICTURE menu3,&785(PHQX)URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQV

28PICTURE menuPICTURE menu (continued)Item DescriptionCOLOR TEMP8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGHTo adjust CUSTOM6HOHFWLQJD

29PICTURE menuPICTURE menu (continued)Item DescriptionACTIVE IRIS8VLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVFKDQJHVWKHDFWLYHLULVFRQWUROPRGH35(6(17$7,21Ù7+

3Projector features / Preparations3URMHFWRUIHDWXUHVFastening the lens cover7RDYRLGORVLQJWKHOHQVFRYHUSOHDVHIDVWHQWKHOHQVFRYHUWRWKHSURMHF

30IMAGE menu,0$*(PHQX)URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKHSURMHFWR

31IMAGE menuIMAGE menu (continued)Item DescriptionH PHASE8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU5LJKWÙ/HIW7KLVLWH

32INPUT menu,1387PHQX)URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKHSURMHFWR

33INPUT menuINPUT menu (continued)Item DescriptionCOMPONENT8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHIXQFWLRQRIWKH&20321(17<&B3B&R3

34INPUT menuINPUT menu (continued)Item DescriptionFRAME LOCK6HWWKHIUDPHORFNIXQFWLRQRQRIIIRUHDFKSRUW8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWRQHRI

35INPUT menuINPUT menu (continued)Item DescriptionRESOLUTION7KHUHVROXWLRQIRUWKH5*%DQG5*%LQSXWVLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU,QWKH

36SETUP menu6(783PHQX)URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKHSURMHFWR

37SETUP menuSETUP menu (continued)Item DescriptionKEYSTONE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVFRUUHFWVWKHKRUL]RQWDONH\VWRQHGLVWRUWLRQ6KULQNWKHULJKWRIWKHL

38AUDIO menuItem DescriptionVOLUME8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHYROXPH+LJKÙ/RZTREBLE8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWUHEOHOHYHO+LJKÙ/RZBA

39SCREEN menu6&5((1PHQX)URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQW

4Part names3DUWQDPHVProjector6SHDNHUV[38))RFXVULQJ20)=RRPULQJ20)/DPSGRRU65)7KHODPSXQLWLVLQVLGH/HQVVKL

40SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item DescriptionSTART UP8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ7KHVWDUWXSVFUHHQLVDV

41SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item DescriptionMyScreen7KLVLWHPDOORZV\RXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD0\6FUHHQLPDJHZKLFKFDQEHXVHGDV

42SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item Description0(66$*(8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQ785121Ù78512)):KHQWKH785121

43SCREEN menuSCREEN menu (continued)Item DescriptionTEMPLATE8VLQJŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHWHPSODWHVFUHHQ7KHVHOHFWHGWHPSODWHSDWWHUQ

44OPTION menu237,21PHQX)URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZFDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRUEXWWRQVRQWKHSURMH

45OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionAUTO OFF8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWRDXWRPDWLFDOO\WXUQWKHSURMHFWRUR

46OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionMY BUTTON7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQWR0<%877211DQG2RQWKHUHPRW

47OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGFANSPEED8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHURWDWLRQVSHHGRIWKHFRROLQJIDQV7

48OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSERVICEFRQWLQXHGKEY LOCK8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHNH\ORFNIHDWXUH:KHQ785121LV

49OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITY7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULW\IXQFWLRQV8VHUUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHXV

5Part namesControl panel67$1'%<21EXWWRQ17)0(18EXWWRQ24),WFRQVLVWVRIIRXUFXUVRUEXWWRQV,1387EXWWRQ18)32:(5L

50OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG8VLQJWKH0\6FUHHQ3$66:25')XQFWLRQ7KH0\6FUHHQ3$66:25'IXQFWLRQ

51OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG3. Using the PIN LOCK Function3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSUR

52OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG4. Using the Transition Detector Function:KLOHWKH7UDQVLWLRQ'HWHFWRUIXQ

53OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG,I\RXKDYHIRUJRWWHQ\RXU3$66:25')ROORZWKHSURFHGXUHLQ

54OPTION menuOPTION menu (continued)Item DescriptionSECURITYFRQWLQXHG7XUQLQJRQWKH0<7(;73$66:25'7KH0<7(;73$66:25'IXQFWLR

55MIU menu7KH0,80XOWL,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJ8QLWLVDIXQFWLRQWRVXSSRUWWKH1HWZRUNIHDWXUHVDQG3&/(663UHVHQWDWLRQ&RQVXOWZLWK\RXU

56MIU menuMIU menu (continued)FRQWLQXHGRQQH[WSDJHItem DescriptionLIVE MODE 6(77,1*FRQWLQXHGMULTI PCMODE7KHSURMHFWRUVXSSRUWVWKH6LQJOH3&

57MIU menuMIU menu (continued)Item Description3&/(66PRESENTATION6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VWKH3&/(6635(6(17$7,21PHQX8VLQJWKHPHQXLV

58MIU menuMIU menu (continued)Item DescriptionSETUP6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VWKH0,86(783PHQX8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWDQLWHPDQGWKHŹRU

59MIU menuMIU menu (continued)Item DescriptionSETUPFRQWLQXHGTIMEDIFFERENCE8VHWKHŸźEXWWRQVWRHQWHUWKH7,0(',))(5(1&(6HWWKHVDPH7,

6Part namesRemote control/DVHUSRLQWHU14),WLVDEHDPRXWOHW/$6(5,1',&$72514)/$6(5EXWWRQ14)67$1'%<21E

60MIU menuMIU menu (continued)Item DescriptionSETUPFRQWLQXHGSSID8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWWKH66,'WRGLVSOD\WKH66,'PHQXDEFAULT3UH

61MIU menuMIU menu (continued)Item DescriptionSETUPFRQWLQXHGSPEED8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFWWKHWUDQVIHUUDWH00ESV0HJDELWVSHUVHFRQG$87

62MIU menuMIU menu (continued)Item Description0<,0$*(6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VWKH0<,0$*(PHQX,QVHUWWKH6'PHPRU\FDUGRU86%PHP

63MIU menuMIU menu (continued)Item DescriptionINFORMATION6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VWKH0,8,1)250$7,21GLDORJIRUFRQ¿UPLQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV

64C.C. (Closed Caption) menu7KHFORVHGFDSWLRQVHWWLQJFDQEHFKDQJHGWKURXJK&&PHQXLQWKHDGYDQFHPHQX3OHDVHVHOHFWWKHLWHPWKDW\RXZL

65Maintenance0DLQWHQDQFH$ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVHWKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU

66MaintenanceLamp warning+,*+92/7$*(+,*+7(03(5$785( +,*+35(6685(Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXU\JODVVODPS7KHODPSFDQEUHDNZLWK

67Maintenance3UHVVWKH0(18EXWWRQWRGLVSOD\DPHQX3RLQWDWWKH³),/7(57,0(´XVLQJWKHźŸEXWWRQWKHQSUHVVWKHŹEXWWRQ$GLDORJZLOO

MaintenanceInternal clock battery Consumption of the battery causes the clock time to be incorrect. When the clock is wrong or it has stopped, please

69MaintenanceOther care,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRI\RXUSURMHFWRUSOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQGLQVSHFWHGE\\RXUGHDOHUDERXWRQFHHYHU\\HDU

7Setting up6HWWLQJXS,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEHXVHGLQŹ3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL

70Troubleshooting7URXEOHVKRRWLQJRelated messages:KHQWKHXQLWVSRZHULVRQPHVVDJHVVXFKDVWKRVHVKRZQEHORZPD\EHGLVSOD\HG:KHQDQ\VXFKPHVVDJ

71TroubleshootingRegarding the indicator lamps/LJKWLQJDQGÀDVKLQJRIWKH32:(5LQGLFDWRUWKH/$03LQGLFDWRUDQGWKH7(03LQGLFDWRUKDYHWKHPHDQLQJ

72Troubleshooting:KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHW\SXUSRVHVWKHSRZHUVRXUFHLVDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRIIDQGWKHLQGLFDW

73TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defectsŹ1HYHUXVHWKHSURMHFWRULIDEQRUPDORSHUDWLRQVVXFKDVVPRNHVWUDQJHR

74TroubleshootingPhenomena that may be easily mistaken for machine defects (continued)&RQWLQXHGRQQH[WSDJHPhenomenon &DVHVQRWLQYROYLQJD

75TroubleshootingPhenomena that may be easily mistaken for machine defects (continued)$OWKRXJKEULJKWVSRWVRUGDUNVSRWVPD\DSSHDURQWKHVFUHHQ

76:DUUDQW\DQGDIWHUVHUYLFH6SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQV7KHVHVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHNOTEItem 6SHFL¿FDWLRQV3URGXFWQDPH

776SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG>XQLWPP@418319154139AC INI OLANVIDEOCONTROLAUDIO IN1AUDIO IN2AUDIO OUTRGB OUTRGB1RGB2HDMIR

3M Austin CenterBuilding A145-5N-016801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-90003M CanadaP.O. Box 5757London, OntarioN6A 4T13M Mexico, S.A. de C.V.Apart

8Setting upArrangement5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVEHORZWRGHWHUPLQHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHF

9Setting upAdjusting the projector's elevator:KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVVOLJKWO\XQHYHQWRWKHOHIWRUULJKWXVHWKHHOHYDWRUIHHWW