3M SCPFWMSV2 manuali

3m SCPFWMSV2 Manuale (108 pagine)

Marchio: 3m | Categoria: Sostegni a parete per proiettore | Dimensione: 6.60 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Folding Wall Mount

1

SCPFWMSV2

1

Liability

2

Safety Instructions

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

1.0 Kit Contents

5

3.0 Remove the Cover

5

4.0 Route Cables

5

5.0 Solid Wall Installation

6

6.0 Attach to Wall

6

 CAUTION

7

~6"

8

(150 mm)

8

11.0 Connect Audio Cables

9

(SCPFWMSV2 only)

9

12.0 Attach Cover

9

13.0 Attach Projector

10

14.0 Assemble Arm Extension

10

15.0 Align Projector

11

Projector Systems

12

Montage mural repliable 3M

13

Français

14

Instructions de sécurité

15

CONSERVER LES PRÉSENTES

16

DIRECTIVES

16

1.0 Contenu du Kit

17

2.0 Accessoires en option

17

3.0 Retrait du Couvercle

17

4.0 Cheminement des câbles

17

6.0 Fixation au Mur

18

 PRUDENCE

19

(facultatif)

20

(SCPFWMSV2 uniquement)

21

12.0 Fixer le couvercle

21

13.0 Adapter le Projecteur

22

15.0 Aligner le projecteur

23

ausklappbare Wandhalterung

25

Beschränkte Haftung

26

Hinweise zur Sicherheit

27

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

28

SORGFÄLTIG AUF

28

1.0 Inhalt des Sets

29

2.0 Optionales Zubehör

29

3.0 Entfernen der Abdeckung

29

4.0 Verlegen von Kabeln

29

6.0 Wandbefestigung

30

7.0 Montage der 3M

31

Wandhalterung

31

Halterung

32

(optional)

32

Verlängerungskabels

33

(nur SCPFWMSV2) an

33

13.0 Anschluss des Projektors

34

15.0 Projektor ausrichten

35

Montaje mural plegable

37

SCPFWMSV2 de 3M

37

Garantía, derecho limitado

38

Instrucciones sobre seguridad

39

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

40

1.0 Contenido del Kit

41

2.0 Optional Accessories

41

3.0 Retirar la Tapa

41

4.0 Dirija los cables

41

5.0 Instalación mural sólida

42

6.0 Colóquelo en la Pared

42

 PRECAUCIÓN

43

(Opcional)

44

(SCPFWMSV2 solamente)

45

12.0 Acople la tapa

45

13.0 Coloque el proyector

46

15.0 Alinee el proyector

47

Attacco pieghevole a parete

49

SCPFWMSV2 di 3M

49

Responsabilità limitata

50

Istruzioni per la sicurezza

51

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

52

1.0 Contenuto del kit

53

2.0 Accessori opzionali

53

3.0 Rimuovere il coperchio

53

4.0 Disporre i cavi

53

6.0 Fissare alla parete

54

 ATTENZIONE

55

(opzionale)

56

(solo SCPFWMSV2)

57

12.0 Fissaggio del coperchio

58

13.0 Fissaggio del proiettore

58

Italiano

59

%

61

髹낉

61

ꚩ덒뇑뼑놶霡뇑ꯍ鲝뇑뼑놶뗺넹

62

  k0볅靁ꭁ냕

64

뼝颍ꗑꭖ鷞鱽鲙

65

늱 鲝鲝뼑뤍먡ꍡ뱭꙲꾅鱉넭렍꙲鶁끞

66

麑ꍩ냹ꩡ끞뼍隕驍ꓩ꙲꾅鱉넭렍麑ꍩ냹

66

ꩡ끞뼍겢겑꿙驍ꓩ꙲꾅鱉꼪뢙ꌱꩡ끞뼍덵ꍽ겑隕

66

驍ꩡꎁꩡ끞뼍겢겑꿙

66

:DOO0RXQW%UDFNHW꫙렍

67

 낉ꍽ끩뱭ꙕ넩걙ꌱꟁꅍ멬꾅

68

 ꚩ껽멙뱭꫙렍꿪ꬍ

68

놹낅꾥녚뢵넩Ꟊ꾥陥

69

 꿙黉꿙뢵넩Ꟊ6&3):069

69

뢙꘹ꜵ뗞

69

闑넍꿵ꬉ閵뻹끉뼞鱽鲙

70

뺹ꈑ뇒뫥뇊ꇡ

71

6&3):069

73

≬⦉᧷㦘棟孫⎮᧷㦘棟弻↊

74

  k0䓗㶙㓏㦘ₜ㈦劊◿ᇭ

76

尐煭᧶指律㘶Ⓟ榊儫咖0റ,2₏怆⒉強ᇭ

77

檼䞷㡋㦷役䓕⭐ᇭₜ尐⺖攇摧䞷㡋㦷䓕᧨♹∎䞷

78

 㔙⭐㘪⪉捷⦉⸩Ⓙ㞾㩅ₙ

79

㽷㎞᧶Ⱁ㨫∎䞷婉倁⦉⸩攇煭᧨⦷抲㘴儫春⃚ⓜ尐⏗⦉⸩

80

抲㘴榊䄟ㆅ栆榊儫

81

 抲㘴匁岙榊儫

81

⍔6&3):069

81

坚ₙ坚⷟

81

抲㘴㔤㈀㳮

81

㽷㎞᧶ 㩟K⨚壮㦒榏尐⏸⊚⬙⦗婉倁᧨䭉≬偙揜⚗ᇭ

82

嵎㠃㔤㈀㳮

83

≬幐᧷㦘棟嫴㟠᧷㦘棟徲↊

86

≬䟨扨K⸘孔広㢝

88

㽷㎞᧶0റ,2㲰兓₝⮖折㘶Ⓟ䟄冕₏怆ℳ徶ᇭ

89

⯃䞷ℝ㦷德⬨⭐ᇭₜ尐⺕板朘䞷ℝ㦷⬨᧨♹∎䞷婉

90

 㔙⭐㖑⪉捷⦉⸩Ⓙ㞾㩅ₙ

91

㽷㎞᧶ Ⱁ㨫∎䞷婉€⦉⸩板䍈᧨⦷扭㘴冕析⃚ⓜ尐⏗⦉⸩

92

扭㘴䟄䄟ㆅ栎䟄冕

93

 扭㘴⭿欠䟄冕

93

⅔6&3):069

93

䥥ₙ䥥⷟

93

㽷㎞᧶ 㩟K⨚⚆↩榏尐₳₹⨺⦗婉€᧨䫽≬侶揜⚗ᇭ

94

庒㠃㔤㈀㧉

95

㔧ቭቂቂቢ㆞⭐♥Ⅷሴ␆

97

≬峋ᇬ棟⸩㟠䂗ᇬ弻↊棟⸩

98

ሶቯቬቑ♥㔀崻㢝㦇ቑ≬ⷧ

100

 ኊአእቑ₼愺

101

 ኇኴኔዄዐቑⅧ⻭❐

101

 ኈክዙት♥ቭ⮥ሺቡሼ

101

 ⦉ሧ⭐ቛቑ♥ቭⅧሴ

102

 ኎ዙኳወ俛恾

102

 ⭐ቛቑ♥ቭⅧሴ

103

⭐♥ቭⅧሴኳ዆኎አእቑ♥

103

 ⭐♥ቭⅧሴ␆⦮♿ቑኳ዆኎አእ

104

ኾ኿᧶ ኪንቑⅧሧቂቿዐኈዙኺኁዐእት∎䞷ሼቮ⫃⚗ᇬ኎ዙ

105

ኳወት♥ቭⅧሴቮⓜ቎ቿዐኈዙኺኁዐእት⦉⸩ሺቡ

105

ኾ኿᧶ 㳮䲽ቑ₼቎ቒᇬ䭉⸮቎቗ቆቂቭቋ⦉⸩ሼቮቫሩ቎㦻

106

ቑኪን቎⊚ቑዌአኔዀት㉔尐ቋሼቮብቑብሥቭቡ

106

ㆅ栆ቿዙኽቑ♥ቭⅧሴ

107

ኴዊንኄኌኜዙቑ嵎㠃

107

Adjustment Screw

108

Locking Screw

108

9600 Manuale del Proprietario Inglese

Inglese

3M 9600 Owner's Manual, 28 pagine 1800 Series Manuale del Proprietario Inglese

Inglese

Spagnolo

Francese

3M 1800 Series Owner's Manual, 8 pagine Projector 2000 Manuale del Proprietario Inglese

Inglese

3M Projector 2000 Owner's Manual, 27 pagine Projector 2100 Manuale del Proprietario Inglese

Inglese

3M Projector 2100 Owner's Manual, 30 pagine

3M dispositivi